Blog this item

自食惡果

歐債風暴與新第三世界之旅

By 麥克．路易士, 陳重亨 (Translator)

(84)

| Paperback | 9789866165405

Like 自食惡果?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

局》《魔球》暢銷作者
－－麥克．路易士Michael Lewis－－
踏出美國本土，放眼歐洲最新力作！

　　歐債危機究竟是怎麼一回事？
　　跟著麥克．路易士實際走一趟歐洲，不就知道了嘛！

　　新第三世界之旅導覽
　　－冰島？你是指某支避險基金嗎？－
　　－希臘人還發明了數學呢！－
　　－愛爾蘭的原罪－
　　－德國人的秘密生活－
　　－說到國債，美國人怎麼可能逃得掉？－

　　在2002年到2008年間，低廉信貸的海嘯襲捲全球。這並非單純的金融現象，而是一種誘惑，誘惑許多國家的許多Continue

局》《魔球》暢銷作者
－－麥克．路易士Michael Lewis－－
踏出美國本土，放眼歐洲最新力作！

　　歐債危機究竟是怎麼一回事？
　　跟著麥克．路易士實際走一趟歐洲，不就知道了嘛！

　　在2002年到2008年間，低廉信貸的海嘯襲捲全球。這並非單純的金融現象，而是一種誘惑，誘惑許多國家的許多人耽溺於平時負擔不起的奢侈浪費，他們平時不易顯露的性格這一次全都曝了光－－冰島人不想再捕魚，當個銀行家不是比較高尚嗎？希臘人發明了數學，但他們永遠理不清自家的財政數字。德國人希望自己變得更日耳曼。愛爾蘭人則期待自己不再是苦情的愛爾蘭。

　　麥克．路易士承襲過去數本暢銷之作的拿手絕活，透過許多個性鮮明、行事乖張的角色，來述說意味深長卻複雜難解的故事。那些角色之怪異奇特，往往讓人以為出自杜撰（那你就錯啦）。在本書中，你會赫然發現冰島央行的前總裁原本是詩人（而且毫無銀行業務相關經驗）；希臘一位優秀聰明的僧侶大玩資本主義遊戲，以籌措資金拯救毀敗的修道院；愛爾蘭地產開發商受金融崩潰拖累，他一腔苦恨氣難消，最後開著推土機和起重機向國會示威抗議；史料證明，德國文化自古對大便等穢物有超乎尋常的迷戀，卻又不能置身其中－－這正是德國人在當前金融危機所扮演之角色的最佳描述。

　　路易士這趟前所未有的歐洲之旅，不僅詳述歐債始末，亦不留情面地揭露種種可笑可憫的事實。美國人看著這群愚蠢的外國傻瓜，或許不免自我感覺良好。但在路易士實是求是的殘酷眼光轉向美國加州和華府之後，我們自然知道，路易士將以一貫幽默嬉笑的文體作為掩護，對美國這個全世界最大、最貪婪的負債國展開批判和針砭。

作者簡介

麥克．路易士Michael Lewis

　　曾任所羅門兄弟債券交易員，出道作《老千騙局》（Liar’s Poker）便讓他躋身國際暢銷作家之列。另有已改編為電影的《攻其不備》（The Blind Side）、《魔球》（Money Ball），以及《大賣空》（The Big Short）等多本暢銷著作，為《紐約時報》及AMAZON暢銷書榜常勝軍。現與妻小定居加州柏克萊。

譯者簡介

陳重亨

　　淡江大學國貿系畢業，曾任《財訊快報》、《經濟日報》編譯，譯作散見於財信、皇冠、時報、遠流、臉譜等出版公司。譯有《Google總部大揭密》《金錢實驗室的人性考驗》、《原物料投資一本通》、《我們相信聯準會》、《彼得林區征服股海》、《彼得林區選股戰略》、《投資心理學》等書（以上皆由財信出版）。

2 Reviews

作者從民族性格切入，探討各國(冰島、希臘、愛爾蘭、德國、美國)發生金融危機的原因，然而對歐債發生的經濟因果和難處著墨甚少。我想本書對於釐清歐債問題沒有太大幫助，只能大概建立對各國經濟狀況的基本印象。

Is this helpful?

yummy pen said on Apr 16, 2012 | Add your feedback

貪婪的苦果

當希臘及歐豬四國因負債而成為國際焦點時，很少人還記得，早在千禧年開始時，歐洲北端的兩島國，早已嘗過這貪婪的苦果。
2003年冰島前三大銀行資產合計不過數十億美元，到2006年已膨脹至超過1400億美元；冰島—曾經以鱈魚及地熱聞名—僅30萬人口的島國，其銀行體系用短短三年半的時間，寫下人類史上最快速的擴張，連帶使該國平均家庭財富成長三倍，股市更狂漲九倍。這些呼風喚雨的銀行家，伸左手向世界各地借錢後，遞給右手去購買些虛浮資產創造出前述的奇蹟—我有一隻狗，你有一隻貓，於是我借了5億元向你買貓；你也借了5億元向我買狗，耶，我們手上可有了10億資產—這樣的海市蜃樓讓冰島人全買紅了眼，直至2008年10 ... (continue)

當希臘及歐豬四國因負債而成為國際焦點時，很少人還記得，早在千禧年開始時，歐洲北端的兩島國，早已嘗過這貪婪的苦果。
2003年冰島前三大銀行資產合計不過數十億美元，到2006年已膨脹至超過1400億美元；冰島—曾經以鱈魚及地熱聞名—僅30萬人口的島國，其銀行體系用短短三年半的時間，寫下人類史上最快速的擴張，連帶使該國平均家庭財富成長三倍，股市更狂漲九倍。這些呼風喚雨的銀行家，伸左手向世界各地借錢後，遞給右手去購買些虛浮資產創造出前述的奇蹟—我有一隻狗，你有一隻貓，於是我借了5億元向你買貓；你也借了5億元向我買狗，耶，我們手上可有了10億資產—這樣的海市蜃樓讓冰島人全買紅了眼，直至2008年10月三大銀行轟然倒閉，這些自我感覺良好的冰島男人才發現，冰島欠下的債務高達國家GDP的850%，每位國人需擔負33萬美元的虧損，股市則崩跌85%—冰島避險基金將邁向艱辛的重建之旅。
「離上帝太遠，卻又離英國太近」這是愛爾蘭所背負的宿命，1845至1852年間，多達150萬的愛爾蘭人逃離祖國，直至1980年代，仍有100萬人仍在飢餓線邊緣掙扎；然而自千禧年起，凱特爾之虎突然醒了，國際金融市場捧著大把的鈔票，讓愛爾蘭人可以拼命的用銀彈來征服自己的國家—千禧年後，愛爾蘭每年新屋建量約為英國的一半，但英國的人口則是愛爾蘭的14倍；從1994年起，首都都柏林平均房價已上漲超過500%，部分地區房屋租金甚至不及房價的1%；2009年金融風暴已然爆發，愛爾蘭政府所核發的18萬間住宅建造許可，其中10萬間根本沒住人。在自有住宅比例高達87%的愛爾蘭，這種房地產熱潮像極了一種惡性循環的謊言—因為漲很久，所以大家都不懷疑，又因為大家不懷疑，所以會繼續漲—無疑的創造一個讓全愛爾蘭人都上當的龐氏騙局。或許愛爾蘭人會這樣解釋，因為他們長期被剝削侵略的悲慘歷史，渴望擁有一個家來作為自由的標誌。急於爭取自由的愛爾蘭人，不惜血本依賴借貸來為自己建造監獄，而他們的政府竟還搶著幫忙—就在他們早取得自由之身之後。
用借來的前所創造出的浮華，不過是將未來偷渡到現在，融資併購不會贏來真正的興盛繁榮，這樣的虛華稍縱即逝。在透支未來前，請先確認現在就想擁有的東西非常重要，值得在未來付出痛苦的代價！

Is this helpful?

Dolin66 said on Apr 10, 2012 | Add your feedback