荒木經惟的攝影告白

所謂的攝影，就是人生
荒木經惟「我．生．死」的攝影告白

　　我深深著迷於步向死亡時所展現的情慾，也可說是瀕死之際呈現的情慾……　　──荒木經惟

　　持續凝視人類的本質，然後發現、感動，而拍攝人類最真實的慾望、生存，和死亡。荒木經惟在生活中創作他一生的攝影：「拍照」和「活著」是一樣的。

　　早期因為拍攝和展出情色照片，挑戰了日本保守的風俗，多次被逮捕的荒木經惟，曾在世界各地舉行過多場攝影展，至今已出版超過四百本攝影作品集，是日本乃至全世界最多產的攝影家之一。荒木經惟的作品不只挑戰了道德尺度，也喚醒我們重新看待攝影和生活的關係。

　　荒木經惟的攝影一方面帶有濃厚的時代氣息，一方面流露他對生命本質的觀察。年輕時他拍攝銀座上班族女性，並稱她們為困在體制內的「囚犯」。拍攝父母遺容，他領悟了攝影之於生命的意義：不拍以後不想再看見的東西，以及自己討厭的或是對方不喜歡的東西。他的快門總是不斷紀錄生活周遭的一切。本書透過荒木經惟輕鬆的口吻，回顧他各時期的攝影作品，帶領我們走過荒木經惟各時期的攝影想法和創作力原點，也透露了他攝影中最核心的「我．生．死」意識。

　　帶著頑童的膽量，荒木經惟批評了攝影學院的制式教學，也否定了企圖用攝影改變世界的想法。想要了解荒木經惟對攝影的挑戰，以及攝影和生活的關係，這本有趣卻又重要的書，讓你理解荒木經惟的成長經歷，以及荒木經惟之所以成為荒木經惟的重要著作。

本書特色

　　從沒想過一位享譽國際的攝影家，竟然能如此輕鬆有趣談著自己的作品和拍攝想法。讓人讀來就像荒木經惟是一位親切的伯伯，但卻有著異於常人的觀察力和想像力。除了情色作品外，其實本書中荒木經惟也談了很多紀實攝影的作品和心得。這本書因為談到荒木經惟的成長過程，是唯一真正透露荒木經惟之所以成為荒木經惟的重要著作。

荒木經惟語錄．關於攝影

　　◎寫真，不是拍攝物體，而是捕捉情感。

　　◎「生」即是「動」，這是我創作的原點。

　　◎拍攝臉孔就代表與人相遇……這種彼此之間的關聯性不就是攝影嗎？

　　◎所謂的「攝影」，就是不拍以後不想再看見的東西，以及自己討厭的或是對方不喜歡的東西。這就是構圖。

　　◎老媽的死，讓我瞭解了攝影的角度就是「愛的角度」。

　　◎攝影技巧是在不斷拍攝之中學習、進步的。

　　◎所謂紀實，是透過不斷地凝視人類，進而發現其本質。

　　◎我覺得每當攝影時，被拍攝的對象也在注視著我，至今依然如此。

　　◎活生生的女性，創造我的人生……我跟隨她們，同時也拍攝她們。

　　◎如果去上「○○攝影學校」，絕對是行不通的喔，畢竟日常生活中的「愛」不在那裡，而是在我們身邊。

　　◎我認為攝影就是人生，「拍照」和「活著」是一樣的。

　　◎所謂的攝影，就是拍攝你最喜愛、最親密的東西，拍攝近在眼前、就在身邊的東，就是拍人。

　　◎原名《寫真的話》

作者簡介

荒木經惟

　　攝影家兼當代藝術家。一九四○年五月二十五日生於日本東京都台東區。自大學開始即自稱「天才荒木」，著名的形象是「圓框墨鏡」。

　　荒木經惟幼年時期受到父親熱愛攝影的影響，從小便立志將來要從事攝影工作。此後，「不停地按快門」對他而言除了是本能反應，更是生活動力。

　　他以記錄日記的態度，持續地拍攝日常生活，並且將之稱為「私寫真」。木經惟攝影的主題非常廣泛：貓、花、天空、少女、上班族、中年婦女等，從業餘拍到專業。

　　荒木經惟始終以相機表達他對生的本能「愛慾」和死的本能「死亡」的關注。攝影資歷長達四十年以上，至今已出版超過四百本攝影作品集。

　　早期曾多次因作品被認定為「色情」而遭到罰款和逮捕，除了備受爭議的攝影作品外，荒木經惟獨特的個人風格和言行也引發許多討論。然而這些外在因素對於他內在的攝影狂熱完全不造成影響，最終成為日本及全世界推崇的知名攝影家。

譯者簡介

彭盈真

　　國立台灣大學日本語文學系畢，國立台灣大學藝術史研究所碩士，現於美國加州大學洛彬磯分校藝術史研究所攻讀博士。